tấc thành

Friendly

Le mot vietnamien "tấc thành" est un terme utilisé, notamment dans un contexte littéraire ou poétique, pour exprimer l'idée de sincérité ou d'authenticité.

Définition

• Tấc thành (văn chương arch.) signifie la sincérité, la vérité des sentiments ou des intentions. C'est souvent utilisé pour décrire un état d'esprit où l'on est totalement honnête et ouvert.

Utilisation

• Dans un contexte courant, vous pourriez utiliser "tấc thành" pour parler de la sincérité dans les relations, par exemple, lorsque quelqu'un exprime ses émotions ou ses pensées sans rien cacher.
• Exemple : "Trong tình yêu, tấc thành là rất quan trọng." (Dans l'amour, la sincérité est très importante.)

Usage avancé

• Dans la littérature, "tấc thành" peut être utilisé pour analyser le caractère d'un personnage ou la thématique d'une œuvre, où la sincérité joue un rôle central dans les relations entre les personnages.
• Exemple : "Nhân vật chính thể hiện tấc thành trong những quyết định của mình." (Le personnage principal montre sa sincérité dans ses décisions.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "tấc thành", mais on peut trouver des expressions similaires qui évoquent des sentiments de vérité ou d'authenticité.

Différentes significations

• En dehors du contexte de la sincérité, "tấc thành" peut parfois être utilisé pour faire référence à des actions ou des comportements qui sont conformes à des principes moraux ou éthiques.

Synonymes

• Quelques synonymes de "tấc thành" pourraient inclure :
  • Chân thành : qui signifie également sincère ou franc.
  • Thật thà : qui se traduit par honnête ou sincère.

Academic

1. (văn chương arch.) sincérité.